Clips Românticos

BAIXAR MP3

Tiziano Ferro - Imbranato



È iniziato tutto per un tuo capriccio
Io non mi fidavo, era solo sesso.
Ma il sesso è un'attitudine
Come il'arte in genere
E forse l'ho capito e sono qui


Scusa sai se provo a insistere
Divento insopportabile, io sono
Ma ti amo, ti amo, ti amo
Ci risiamo. va bene, è antico, ma ti amo


Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo.
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!


Ciao..come stai? Domanda inutile!
Ma a me l'amore mi rende prevedibile
Parlo poco, lo so, è strano, guido piano
Sarà il vento, sarà il tempo, sarà fuoco


Scusa se ti amo e se ci conosciamo
Da due mesi o poco più
Scusa se non parlo piano
Ma se non urlo muoio
Non so se sai che ti amo..
Scusami se rido, dall'imbarazzo cedo
Ti guardo fisso e tremo
All'idea di averti accanto
E sentirmi tuo soltanto
E sono qui che parlo emozionato
E sono un imbranato!
E sono un imbranato!
Io, si.
Ah! ma ti amo.


Atrapalhado
Tudo começou por um capricho teu,
Eu não ligava... era só sexo.
Mas o sexo é uma atitude,
Como a arte em geral,
E talvez eu tenha entendido e estou aqui.


Desculpe, sabe, se tento insistir,
Me torno insuportável, eu sei...
Mas te amo ... te amo... te amo ...
É engraçado... vá lá, é antiquado, mas te amo...


E desculpe se te amo e se nos conhecemos.
Uns dois meses ou pouco mais.
E desculpe se não falo baixo.
Mas se não grito, morro.
Não sei se sabe que te amo.
E desculpe se rio, me entrego ao embaraço.
Olho pra ti fixamente e tremo.
À ideia de te ter do meu lado.
E me sentir somente teu.
E estou aqui e falo emocionado.
E sou um atrapalhado!


Oi... como estás? Pergunta inútil!
Mas o amor me torna previsível.
Falo pouco, eu sei... e estranho, dirijo devagar,
Será o vento, será o tempo... será... fogo!


E desculpe se lhe amo e se nos conhecemos;
Uns dois meses ou pouco mais.
E desculpe se não falo baixo.
Mas se não grito, morro.
Não sei se sabe que te amo.
E desculpe se rio, me entrego ao embaraço.
Olho pra ti fixamente e tremo.
À ideia de te ter do meu lado.
E me sentir somente teu.
E estou aqui e falo emocionado.
E sou um atrapalhado!
E sou um atrapalhado!
Eu, sim.
Ah, mas te amo.

Clips Românticos

BAIXAR MP3

Zizi Posse  Per AmorePer Amore


Io conosco la tua strada ogni passo che farai
Le tue ansie chiusa e ivuoti sassi che allontanerai
Senza mai pensare che comme roccia io rittorno in te ...


Io conosco Il tuoi respiri tutto quello che non vuoi
Lo sai bene che non vivi
Riconoscerlo non puoi
E sarebbe come se questo cielo in fiamme
ricadesse in me
Comme scena su un attore ...


Per amore hai mai fatto niente solo
Per amore hai sfidato il vento e urlato mai ?
Diviso il cuore stesso pagato e riscommesso
Dietro questa mania che resta solo mia


Per amore hai mai corso senza fiato
Per amore perso e ricominciato
E devi dirlo adesso quanto de te ci hai messo
Quanto hai creduto tu in questa bugia


E sarebbe come se questo fiume in piena
risalisse a me
Comme china al suo pittore


Per amore hai mai speso tutto quanto la ragione
Il tou orgoglio fino alpianto
Lo sai stasera a resto
No non nessun pretesto
Soltanto una mania che è ancora forte e mia
Dentro quest'anima che strappi via


E te lo dico adesso sincero con me stesso
Quanto mi costa non saperti mia ...


E sarebbe come se tutto questo mare
annegasse in me ...


Por Amor
Eu conheço tua estrada cada passo que darás
Teus desejos calados, teus vazios, pedras que afastarás
Sem jamais pensar que eu como uma rocha volto sempre pra você


Eu conheço a tua respiração tudo o que você não quer
Você sabe bem que o que você está vivendo
Não é vida, mas não quer reconhecer
Só se o céu, este céu em chamas
desabasse sobre mim
Como um cenário caindo sobre um ator...


Por amor você já fez alguma coisa
Apenas por amor? Já desafiou o vento e gritou?
Já dividiu o próprio coração? Já pagou e apostou várias vezes nessa mania
Que afinal segue sendo só minha


Por amor, você já correu até ficar sem fôlego?
Por amor, já se perdeu e se reencontrou?
E tem de me dizer agora quanto de você colocou nesta estória
O quanto acreditou nessa mentira


Só se um rio se levantasse dentro de mim
como uma enchente
Como o nanquim da pena de um pintor


Por amor, você já esgotou sua razão?
Teu orgulho até o pranto?
Você sabe, esta noite eu fico mesmo
sem nenhum pretexto
Apenas essa mania que ainda é forte e minha
Dentro desta alma que você dilacera


E eu te digo agora, com sinceridade
Quanto me custa não saber, que és meu


É como se esse mar todo
se afogasse em mim.

Laura Pausini La Solitudine (Tradução)

BAIXAR MP3 RENATO RUSSO

Marco se n'è andato e non ritorna più
E il treno delle 7:30 senza lui
È un cuore di metallo senza l'anima
Nel freddo del mattino grigio di città
A scuola il banco è vuoto, marco è dentro me
È dolce il suo respiro fra i pensiere miei
Distanze enormi sembrano dividerci
Ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu mi penserai
Se con i tuoi non parli mai
Se ti nascondi come me
Sfuggi gli sguardi e te ne stai
Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare
Stringi forte a te il cuscino
Piangi e non lo sai quanto altro male ti farà la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia
Hai gli occhi di bambino un poco timido
La stringo forte al cuore e sento che ci sei
Fra i compiti d'inglese e matematica
Tuo padre e i suoi consigli che monotonia
Lui con il suo lavoro ti ha portato via
Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai
Ha detto "un giorno tu mi capirai"

Chissà se tu mi penserai
Se con gli amici parlerai
Per non soffrire più per me
Ma non è facile lo sai

A scuola non ne posso più
E i pomeriggi senza te
Studiare è inutile tutte le idee si affollano su te
Non è possibile dividere la vita di noi due
Ti prego aspettami amore mio...
Ma illuderti non so!
La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
È l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due

La solitudine fra noi
Questo silenzio dentro me
È l'inquietudine di vivere la vita senza te
Ti prego aspettami perché
Non posso stare senza te
Non è possibile dividere la storia di noi due la solitudine

AMEDEO MINGHI La vita mia (live).mpg

L'immenso AMEDEO MINGHI

E l'immenso e'

questo amare mio.

Ed il mio cielo,

e' l'anima.

E' il mondo che vorrei,

che immaginai.

E' quello che...

che non ho avuto mai.

E' restare solo,

a ridere, di me.

E' non sapere

cos'e'...

Cos'e' un confine...

L'immenso...

L'immenso

L'immenso e' lei,

che vuole me.

L'immenso e' lei,

che sa nascondermi.

Che non ha voluto mai,

portarmi via

che sa delle mie lacrime,

che puo' vedermi piangere...

E quel che resta, e'

inutile.

Pezzi di colori

che non ho.

Per me, darei

amore,

amore, amore,

se non ho che lui,

se non ho l'immenso...

L'immenso...

L'immenso...

L'immenso e' lei,

che vuole me.

L'immenso e' lei,

che sa nascondermi.

Che non ha voluto mai,

portarmi via,

che sa delle mie lacrime,

che puo' vedermi piangere...

L'immenso...

L'immenso...

L'immenso e'...

Dio.

L'immenso (Tradução)

É imenso é

este meu amor.

o meu céu,

e alma.

E o mundo que queria,

que imaginei

É aquele que...

que nunca tive.

E ficar sozinho,

a rir , de mim.

E não saber

o que é ..

o que é um limite...

O imenso...

O imenso...

O imenso é o senhor,

que me quer.

O imenso é o senhor,

que sabe proteger-me

Que não teve nunca,

leva-me embora

que sabe das minhas lágrimas,

que pode me ver chorar...

E aquilo que resta, é ...

inútil.

Pedaços das cores

que não tenho.

Por mim, daria

amor,

amor, amor

se não tenho ele,

se não tenho o imenso..

O imenso...

O imenso...

O imenso é o Senhor,

que me quer,

O imenso é o Senhor

que sabe proteger-me

Que não teve nunca

leva-me embora,

que sabe das minha lágrimas,

que pode me ver chorar...

O imenso...

O imenso...

O imenso... é ...

Deus.

Cantare E' D'amore ( AMEDEO MINGHI ) Live Version

BAIXAR Mp3

Cantare È D'amore
Come una finzione
Non del sangue ma del rosso,
Acqua e sale e non le lacrime assaggiai,

Arsure come di battaglia,
Di comparse fuoco e paglia,
Ed i cuori son cavalli scossi in noi.

Amarsi è come andare in fuga.
È cosa ho fatto, cosa ho detto mai...

Non è la verità che più la dice e più la dice mai.
È l'illusione mia che è vera

E che scorre fiera tra le dita della vita.
Passa il suono e belle immagini di noi,

Meraviogliosa confusione
Tra i dialoghi e le pose,
E ogni peso appassionato

È un soffio ma non la verità,
Che è sempre un'altra storia ma non lei,

Lei che tra i baci miei d'amore.
È improvvisazione,
Non è vento e non è sole,
Pioggia atroce meglio è che non ci sia.

Amarsi è come arrampicarsi
Su uno schermo di illusione
E poi credere quell'edera realtà.

È le bugie, ragazza mia,
Il naso lungo e il gusto dell'addio.

Non è la verità che più la dici, più la dici mai.
È vita che non sai,
Sarà che come me tu rivivrai
Quando l'amore mio ti canterò.

È quando tutti i giuramenti
Fatti a te saranno inganni
Alla vita che, stupita, sbanderà.

Amarsi è prima di capire,
È rimbambire la ragione in noi,

Non è verità,
Che più la dici e meno baci avrai.

E l'illusione mia che è vera.
E chi ama canta
Tra le voci della vita
L'acqua che si incontra col suo scialacquìo.

Oppure è meglio non cantare,
Muti se non è d'amore
E qualcuno deve farlo e sono io che ti canterò
E come in fuga nel tuo cuore andrò.

Non è la verità
Che più la dici e più la dici mai.
Lei che tra i baci miei d'amore.

Cantar e Amar
Como uma ficção,
Não do sangue mas vermelho,
Água e sal e não lágrimas que provei

Como uma batalha a dois
Parecidos fogo e palha
E corações como cavalos a galope dentro de nós.

Amar-se é como andar em fulga
É o que fiz, o que nunca disse..

Não é a verdade que mais a diz, que masi a diz, jamais
É minha ilusão que é verdade

E escorre ferozmente entre meus dedos nesta vida.
Reproduz o som e belas imagens de nós,

Maravilhosa confusão
entre diálogos e posições
E cada suspiro apaixonado

É um sopro mas não a verdade,
Pois é sempre outra história mas não ela

Ela que entre os meus beijos de amor
É imprevisivél
Não é vento nem é sol,
Melhor que não seja chuva forte

Amar-se é como agarrar-se
a uma grade imaginária
e crer que aquela "era" é real.

E as mentiras, minha menina
É o gosto do adeus

Não é a verdade que mais a diz e que mais a diz,
É uma vida que você não conhece
Será que como eu tu reviverá
quando o meu para ti cantar?

E quando todas as juras
feitas a você são enganos
da vida que, estupefata, se esvai.

Amar-se antes de compreender
é abobalhar a razão em nós.

Não é verdade
Que quanto mais você falar menos beijos receberá

É minha ilusão que é verdade
E quem ama canta
Entre as vozes da vida
No som das águas que se encontram

Ou então, melhor nem cantar
Melhor mudos se não for por amor
Mas alguém deve fazer-lo e sou eu quem te cantará
E em fuga andarei em teu coração.

Não é a verdade
ao qual mais a diz e mais a diz
Ela, que entre beija meu amor.

Clips Românticos

Amedeo Minghi - tradução - la vita mia - a vida minha...♥